About fieldwork: "and oh, the places you’ll go!"

I'm more often than not in the provinces for one of my bigger projects, an STI (sexually transmitted infections) survey*. I am the only foreigner, and no one on my survey teams or the provincial offices that I interact with for days on end is competent enough in English that every utterance does not need to be repeated multiple times, loud and punctuated by wild gesturing. Even my translator needs much explaining. This can be draining...Although communication difficulties are a given, that daily reserve of energy sometimes isn't enough to stay afloat deep waters of frustration. Especially when you are hot, tired, dehydrated, waiting to finish the day's work, and you catch one of your lab techs taking ice out of the cold chain for his drink. … [Read more...]